Τι πρέπει να ειπωθεί....

Γιατί παρέμεινα σιωπηλός, γιατί συγκρατήθηκα τόσο, για κάτι που επιχειρείται απροκάλυπτα μέσα από παιχνίδια του πολέμου, στο τέλος των οποίων όσοι από εμάς επιβιώσουν δεν θα είναι παρά σκιές;

Σε μια εποχή που η καθημερινή ζωή αποκαλύπτει τη γύμνια του βασιλιά (και τη σαπίλα του καπιταλισμού, το φασισμό των ΜΜε(?) και την υποκρισία των "πολιτικών") ο Günter Grass "απελευθερώνεται" και μιλά... Δε συμφωνώ απόλυτα αλλά έχει μια ξεχωριστή αξία το ποίημά του (και η μετάφρασή του είναι πιστή...) ενάντια στη πυρηνική δύναμη του Ισραήλ, που γίνεται αφορμή να ζητήσουν αφαίρεση του βραβείου Νόμπελ και να χαρακτηριστεί Ανεπιθύμητος στο Ισραήλ... 

Να θυμίσω παλιές αναρτήσεις για πόλεμο, φασίστες και Ισραήλ (ο Μπουμπούκος... γουστάρει)...

lyricstranslate.com